Privacy Policy

We collect and use your personal data only under the provisions of the data protection law of the Federal Republic of Germany. Below we inform you about the nature, extent and purpose of collecting and using personal data. You can access this information at any time on our website.

Data transmission and logging for intrasystem and statistical purposes

When you visit our website, your web browser sends data automatically to our web server for technical reasons. Amongst this are date and time of access, URL of the referring website, retrieved file, the amount of transmitted data, browser type and version, operating system and your IP address. This data is stored separately from other data you enter in the context of the use of our website. An assignment of this data to a particular person is not possible for us. This data is used for statistical purposes, and will be deleted afterwards.


Als Nutzer unseres Internetangebotes haben Sie das Recht, von uns Auskunft ├╝ber die zu Ihrer Person oder zu Ihrem Pseudonym gespeicherten Daten zu verlangen. Auf Ihr Verlangen kann die Auskunft auch elektronisch erteilt werden.

Right to be informed

As a user of our site you have the right to request information from us about your personal or your pseudonym's stored data. At your request, the information can be provided electronically.